quinta-feira, 20 de setembro de 2012

De onde se originaram as gírias? Por que as pessoas usam gírias?

EXPRESSÕES, GÍRIAS, JARGÕES, ENFIM, O FOLCLORE BRASILEIRO!


Assista e saiba mais sobre o assunto e algumas explicações, muito engraçadas.






A gíria é um fenômeno de linguagem especial usada por certos grupos sociais pertencentes a uma classe ou a uma profissão em que se usa uma palavra não convencional para designar outras palavras formais da língua com intuito de fazer segredo, humor ou distinguir o grupo dos demais criando um jargão próprio.

Assim como uma expressão idiomática, é uma palavra que se caracteriza por não ser possível identificar seu significado através de seu sentido literal. Por causa disso, também não é possível traduzi-la para outra língua de modo literal. Essas palavras geralmente se originam da cultura e peculiaridades de cada região.

domingo, 16 de setembro de 2012

Música: A gíria é a cultura do povo - Bezerra da Silva


Bezerra da Silva - exemplo de gíria carioca


A Giria é a Cultura do Povo

Toda hora tem gíria no asfalto e no morro
porque ela é a cultura do povo

Pisou na bola conversa fiada malandragem
Mala sem alça é o rodo, tá de sacanagem
Tá trincado é aquilo, se toca vacilão
Tá de bom tamanho, otário fanfarrão

Tremeu na base, coisa ruim não é mole não
Tá boiando de marola, é o terror alemão
Responsa catuca é o bonde, é cerol
Tô na bola corujão vão fechar seu paletó

"Toda hora tem gíria...

Se liga no papo, maluco, é o terror
Bota fé compadre, tá limpo, demorou
Sai voado, sente firmeza, tá tranquilo
Parei contigo, contexto, baranga, é aquilo

Tá ligado na fita, tá sarado
Deu bode, deu mole qualé, vacilou
Tô na área, tá de bob, tá bolado
Babou a parada, mulher de tromba, sujou

"Toda hora tem gíria...

Sangue bom tem conceito, malandro e o cara aí
Vê me erra boiola, boca de sirí
Pagou mico, fala sério, tô te filmando
É ruim hem! O bicho tá pegando

Não tem caô, papo reto, tá pegado
Tá no rango mané, tá lombrado
Caloteiro, carne de pescoço, paga pau
Tô legal de você sete-um, gbo, cara de pau 


http://www.vagalume.com.br/bezerra-da-silva/a-giria-e-a-cultura-do-povo.html#ixzz26h70Ueyk